Vor genau zwei Monaten sind wir mit der Walkabout von Port Washington aus über den Atlantik gestartet. Seitdem waren wir ungefähr die Hälfte der Zeit auf See. 5 Tage Horta auf Faial, 19 schöne Tage mit unseren Freunden von der…

Samstag, 27. August. Unser Wecker klingelt um 6.00 Uhr, wir möchten früh los. Grauer Himmel, ruhige See. Nicht genug Wind am Vormittag, viel weniger als vorhergesagt. Außerdem platt von achtern, die Aries will den Kurs wieder nicht halten. Eine Delfinschule…

São Jorge ist die mittlere Insel der Zentralgruppe. Wir lassen Faial im Süd-Westen hinter uns, Pico begleitet uns auf der rechten Seite. Beide Inseln haben wir letztes Jahr ausgiebig erwandert. Jetzt also Neuland. 🙂 Im Norden liegt die kleine Insel…

Auf unserer Atlantik-Runde „von Horta bis Horta“ haben wir in knapp einem Jahr insgesamt mehr als 8000 Seemeilen zurückgelegt. Außerdem sind wir 2600 Kilometer in den USA auf dem Florida-Trail und dem AT gewandert. Inzwischen sage ich nicht mehr „die…

Ja, und dann hat es uns tatsächlich doch erwischt : Azorenhoch-Flaute. Eine Weile sah es so aus, als ob wir auf das im Uhrzeigersinn kreisende Hochdruckgebiet „aufspringen“ und mitfahren könnten. Aber Walkabout war leider nicht schnell genug. Nun haben wir…

Der Luftdruck ist gefallen. Wir eiern bis um 10.00 Uhr morgens mit unter 2 Knoten herum. Es ist unmöglich, einen halbwegs gescheiten Kurs zu fahren. Distanz zu unserem gestrigen Wegpunkt sind schlappe 63 Seemeilen. Ab Mittag weht dann endlich eine…

Achteraus ist immer noch die beeindruckende Skyline von Manhatten zu sehen. Weit sind wir noch nicht gekommen. 😉 Beim Hochziehen des Großsegels stellen wir fest, dass die Reffleinen nicht passen. Die stammen aus dem alten Groß, die Leinen aus dem…

Start zwei Stunden vor Hochwasser. So haben wir in diesem engen Schlauch gerade genug Wasser unter dem Kiel. Im East River dürfen wir auf gar keinen Fall Gegenströmung haben, auch das passt zeitlich genau. Ein letztes Mal fahren wir ganz…

Unser Boots-Nachbar Roman ist so nett und spielt für uns „Wassertaxi“. Auf Anruf fährt er mit seinem motorisierten Beiboot zum Steg, nimmt dort unser Dingi in Empfang und bringt es zurück. Wir möchten keinen Anlass zur Beschwerde geben. Manhattan gilt…