Die Gorringe-Bank ist ein unter dem Meeresspiegel liegender Vulkanberg mit zwei Gipfeln. Einer davon liegt nur 20 Meter unter der Wasseroberfläche und ist mit einer gelben Leuchttonne als Untiefe markiert. An der Nord-West-Seite fällt die Wassertiefe um 5000 Meter steil…
La Graciosa ist die nördlichste bewohnte Insel der Kanaren. Insgesamt nur 29 km² Fläche, 700 Einwohner, also sehr überschaubar. Das Dorf Caleta de Sebo liegt knapp eine Stunde Fußmarsch entfernt von unserem Ankerplatz. Ein Ort, der in den Sand gebaut…
Wir segeln gegen den Wind. Geht gut. Die ganze Nacht hindurch und auch noch am Vormittag verschlechtert sich unser Kurs von den gewünschten 190° auf 230°. Man könnte auf den anderen Bug gehen und kreuzen, aber wir erwarten, dass der…
Aufstehen um 5.30 Uhr klappt gut, weil ich die Nacht vor dem Start sowieso immer Reisefieber habe. Hochwasser im Hafen von Roscoff ist um 7.00 Uhr früh. Wir möchten mit dem ablaufenden Wasser raus, damit wir den Tidenstrom möglichst gut…
Die Marina ist klein, aber fein. Saubere Sanitäranlagen, heiße Duschen, Müll-Container, Strom am Steg. Porte Plaisance ist relativ neu und lockt noch mit Einführungspreisen. Wir zahlen hier glatt 50,- Euro weniger die Woche als in Cherbourg. Angenehm für die Bordkasse.…
Donnerstag bewegen wir unser Boot endlich einmal wieder. Der Wassertank ist voll, die große Wäsche ist erledigt, das Boot geputzt, alles an Deck seeklar festgezurrt. Nur noch die Rechnung in der Marina bezahlen ( Autsch ! ), dann sind wir…
Am letzten Tag in Cherbourg besuchen wir das Museum Cité de la Mer ( übersetzt : die Stadt des Meeres ). Dieser riesige Komplex aus mehreren Hallen und Außengelände befindet sich im ehemaligen transatlantischen Hafenbahnhof. Die gesamte Anlage widmet sich…
Die neue Woche beginnt trocken, zwischendurch gibt es sogar etwas Sonne zu sehen. Wir nutzen die Wetter-Beruhigung für zwei längere Ausflüge. Baustelle kann warten. Der Weg geht durch den Botanischen Garten bis zum Hausberg Roule Mountain. Eine in Serpentinen gewundene…
Cherbourg ist ein hübscher Ort direkt auf unserer Kurslinie am Englischen Kanal. Er liegt in der Normandie und hat mit etwa 40000 Einwohnern eine angenehme Größe. Die Marina ist klasse, sehr gute Duschen und Toiletten, das Personal freundlich und kompetent.…
Thomas verschenkt unsere Reifen-Fender an den Nachbarn, bei dem wir längsseits gegangen sind. Die Zusammenlegung zweier Boote hat dazu geführt, dass wir einfach viel zu viel Zeug an Bord haben. Am Donnerstag, den 22.11., legen wir bei Anbruch des Tageslichts…